Chevron Global Lubricants Logos: Texaco | Chevron | Caltex


 

 

Atajos para información acerca de los productos
Información de los productos 
MSDS   Inicie
Estados Unidos, Canadá y Méjico
Los productos premium Chevron Delo® ofrecen un rendimiento que ha sido galardonado, con tecnología líder en la industria y con una calidad consistente para los vehículos y equipos accionados con diesel. Los productos Delo continúan demostrando un  rendimiento superior que cumplen o superan las especificaciones más recientes de la industria y de los fabricantes.
A través de toda Norte América, Delo es el primer nombre en lubricación para los motores diesel – una inversión inteligente que le ayuda a su negocio a reducir los costos de compras y mantenimiento y mejorar la rentabilidad.

Aceite para Motor Caltex Delo 400 Multigrade 
Delo® 400 LE (API CJ-4)
Aceite para Motor Chevron Delo 400 Synthetic
Aceite para Motor Chevron Delo 100
Disponibilidad de Producto e Información de Contacto

Aceite para Motor Chevron Delo 400 Multigrade
El aceite para motor Delo 400 Multigrade, a través de una innovación y pruebas continuas, proporciona una solución técnicamente avanzada y costo efectiva para virtualmente cualquier motor diesel. Este aceite para motor premium combina la tecnología ISOSYN® y los aditivos únicos para brindar una protección excepcional para el motor. Confíe en el  Delo 400 Multigrade para las capacidades de prolongar los intervalos de cambio, reducir el desgaste del motor y mantener sus vehículos en operación.
El Delo 400 Multigrade puede convertirse en una parte importante de su estrategia de mantenimiento. Es una solución de negocio que ofrece una calidad, un rendimiento y valor al cliente consistente. Delo 400 cumple o supera los requerimientos de rendimiento para motores de los principales fabricantes de motores
en Norte América  (API CI-4+), Asia (JASO DH-1), y Europa (ACEA E5). El  Delo 400 también cumple con la especificación global (Global DHD-1) para los requisitos de rendimiento de los motores diesel de uso pesado en Norte América, Asia y Europa.

Características
• Tecnología ISOSYN y aditivos únicos que producen un aceite para motores costo efectivo que dispersa el hollín y minimiza el herrumbre para extender las capacidades de intervalos de cambio, aumenta la vida del filtro de aceite, y previene la corrosión de los rodamientos.

• De Manera costo efectiva equipara el rendimiento de los aeites sntéticos, incluyendo la habilidad de bombeo a bajas temperaturas

• Ayuda a reducir el desgaste del motor bajo las condiciones de operación más severas, incluso en combustibles con alto contenido de azufre.

• Cumple o supera la especificación Global DHD-1 en todos los principales requisitos de los fabricantes de equipo original (OEM), y entrega una calidad y desempeño consistente independientemente de donde se compra

• Formula Universal que proporciona un excelente rendimiento general en flotas mixtas de diferentes diseños de motor – incluso flotas de servicio en diferentes ubicaciones alrededor del mundo.

• Disponibles en SAE 15W-40. También en mono grados SAE 30, 40, y 50, que cumplen con los requisitos API CF-2 y también son aptos para motores diesel de dos tiempos.

Aplicaciones
• Motores de gasolina de cuatro tiempos y todos los motores diesel de cuatro tiempos naturalmente aspirados o turbo cargados que utilizan combustible de alto o bajo contenido de azufre

• Flotas mixtas con motores diesel o de gasolina, y/o equipos viejos o nuevos, como los motores más recientes de recirculación de gas de escape (EGR) con estándares de emisión más bajos de partículas del escape.

• Transporte comercial por carreteras, incluyendo los motores más recientes electrónicamente controlados y aquellos diseñados para cumplir con los estándares de emisión Euro 3

• Vehículos de "pare y arranque" y vehiculos de servicios con alta carga de hollín, tales como buses y  camiones recolectores de basura.

• Vehículos para uso fuera de las carreteras en industria minería, de construcción, y en canteras, incluyendo los motores Caterpillar ACERT™

• Tractores y maquinaria agrícola

• Generación de energía y maquinaria de planta

Seleccionar Especificaciones de Rendimiento
Delo 400 cumple o supera los requisitos para motores de los principales fabricantes de equipos originales en Europa, Norte América y Japón (OEM), y puede utilizarse en cualquier motor diesel de cuatro ciclos de alta velocidad que se fabrica en el mundo.

• Cumple o supera las categorías de servicio API, incluyendo CI-4, CH-4, CF-4 y Global DHD-1

• Cumple los requisitos de los principales fabricantes de motores diesel, incluyendo Caterpillar, Cummins, International, John Deere, Komatsu, Mack®, Mercedes, Nissan y Volvo

• Cumple los requisitos de pruebas para los motores, incluyendo Cummins CES 20078, 20076; DDC Tipos 1 y 2; Mercedes Benz 228.3, 228.1; Volvo VDS-3, VDS-2; Caterpillar ECF-1; Mack® EO-N Premium Plus; JASO DH-1

Aceite para Motor Chevron Delo 400 Synthetic
Los aceites para motor de uso pesado Chevron Delo 400 Synthetic son recomendados para uso en motores diesel turbo cargados y motores a gasolina de cuatro ciclos, convertidores de torque, cajas de transmisión y sistemas hidráulicos que operan en climas árticos y en condiciones de altas temperaturas. Utilizando la más reciente tecnología para aceites sintéticos, el Chevron Delo 400 Synthetic proporciona un rendimiento excelente para combustibles diesel que tengan un alto o bajo contenido de azufre y en aplicaciones de servicio prolongado.

Características
• Facilita el arranque en clima frío debido a su excelente capacidad de bombeo a bajas temperaturas

• Excelente estabilidad al cizallamiento y están diseñados para no generar un esfuerzo cortante a un grado de viscosidad más bajo en la mayoría de aplicaciones

• Costos de aceite más bajos los resultados de un control de depósito excelente que reduce el consumo de aceite, y minimiza el herrumbre, para ayudar a prolongar la vida del servicio del aceite

• Reducción de los costos de inventario porque su capacidad de operar a diferentes temperaturas le permite al Delo 400 Synthetic trabajar en todas las estaciones

• Vida más larga para el motor como resultado de una excelente dispersión del hollín y bombeo a bajas temperaturas que reduce el desgaste al arrancar.

• Disponible en los grados SAE 0W-30 y 5W-40

Aplicaciones
• Motores diesel turbo cargados y motores a gasolina de cuatro tiempos

• Convertidores de torque, cajas de transmisión y sistemas hidráulicos

Seleccionar Especificaciones de Rendimiento
• API CG-4, CF, CD (especificación obsoleta), SH, SJ

• Cummins CES 20076, 20071 (SAE 5W-40)

• Mack® EO-M Plus, EO-M (SAE 5W-40)

• General Motors GM 6094-M
Aceite para Motor Chevron Delo 100
El aceite para motor de alto rendimiento Chevron Delo 100 cumple con las clasificaciones de servicio API CF-2 y CD-II (SAE 30, 40, 50) y CF y CD (en todos los grados). Estos aceites están diseñados para proporcionar un control altamente efectivo contra el desgaste y los depósitos en motores diesel de dos tiempos.

Características
• Reduce la formación de depósitos en el pistón y barniz que resultan de una operación a altas temperaturas y de lodo, común en los motores de servicio a bajas temperaturas.

• Proporciona excelente rendimiento en motores más viejos que utilizan ya sea combustibles normales o con bajos o altos contenidos de azufre

• Disponible en SAE 20, 30, 40, y 50

Aplicaciones
• Los Delo 100 Grados SAE 30, 40, y 50 cumplen con las recomendaciones para motores de dos ciclos de Detroit Diesel Corporation para la serie 71 y 92 Series

• Los Delo 100 Grados SAE 40 y 50 cumplen con la viscosidad y el límite permitido de ceniza de 0.8 por ciento para los motores series DDC 149.

• Para los motores diesel de dos o cuatro tiempos y maquinaria agrícola, equipos de construcción, equipos marinos y otras aplicaciones para uso fuera de las autopistas
Seleccionar Especificaciones de Rendimiento
• SAE, 30, 40, 50: CF-2, CD-II (especificación obsoleta)

• Todos los grados: CF, CD (especificación obsoleta)

• Cumple con las recomendaciones para motores de dos tiempos de Detroit Diesel Corporation
Disponibilidad del Producto e Información de Contacto
Para mayores detalles acerca de los productos Delo disponibles en Estados Unidos, Canadá o Méjico, por favor revisar la Hoja de Datos de los Productos Delo para los Estados Unidos, Canadá y Méjico [link: product data sheet database for region, Delo product results].
Para mayores informes y apoyo técnico para los productos Chevron Delo en Norte América:

Estados Unidos Ventas—
• Teléfono: 1-800-228-3500
Email: lubricants@chevrontexaco.com

Mercadeo Estados Unidos—
• Teléfono: 925-790-6915
• Email: pm&mteam@chevrontexaco.com

USA Soporte Tecnico (Lubetek)—
• Teléfono: 1-800-582-3835
                 1-800-219-7613
• Email: lubetek@chevrontexaco.com

Ventas Canadá—
• Teléfono: 1-800-465-2722
                    905-670-6470
• Email: canadalubricants@chevrontexaco.com

Canadá Mercadeo—
• Teléfono: 1-800-465-2772
                    905-670-6470, ext 272
• Email: canadalubricants@chevrontexaco.com

Soporte Técnico en Canadá
• Teléfono: 1-800-465-2772
                    905-670-6470, ext. 233
• Email: canadalubricants@chevrontexaco.com

Ventas Méjico—
• Teléfono: (52) 55 5747-4938
                 (52) 55 5747-4905
                 (52) 55 5747-4906
• Email: delomexico@chevrontexaco.com

Mercadeo Méjico—
• Teléfono, (52) 55 5747-4934
• Email: delomexico@chevrontexaco.com

Soporte Técnico Méjico—
• Teléfono: (52) 55 5751-5834 
                 (52) 55 5751-5760
                 (52) 55 5751-5677
• Email: delomexico@chevrontexaco.com
Refrigerante/Anticongelante
Delo Extended Life Coolant /Antifreeze (ELC), es una aceite refrigerante para motores diesel de servicio pesado que utiliza una tecnología única de carboxilato y cumple con los siguientes requisitos:
  • Libre de fosfatos - requisito de los OEMs de Europa
  • Libre de silicatos - requisito de los OEMs del Japón
  • Caterpillar EC-1
  • Navistar B1, tipo 3
Delo Transmission Fluid ESI, se recomienda para uso en transmisiones manuales de servicio pesado. Sus excelentes propiedades de flujo a baja temperatura y su alto índice de viscosidad proporcionan un rendimiento insuperable en todos los climas, durante todo el año.
  • Su uso permite cambios más fáciles en climas fríos y menos desgaste durante el encendido; así mismo, produce posibles ahorros de combustible.
  • Posee estabilidad térmica y de oxidación excepcional y un excelente rendimiento contra el desgaste, lo que permite una vida útil de la transmisión más larga e intervalos de cambio prolongados.
  • Es el único fluido para transmisión no sintético aprobado para el programa de garantía prolongada de 750.000 millas de Eaton (Eaton PS-081).
Chevron Delo Gear Lubricants son lubricantes para engranajes multipropósito de grado premium. Estos lubricantes para engranajes son excelentes para automóviles y para rodamientos y engranajes industriales, especialmente para aquellos que operan bajo temperaturas y condiciones de carga severas. Los Lubricantes Chevron Delo Gear:
  • Cumplen con los requisitos de rendimiento de las Categorías de Servicio API, GL-4, GL-5, y MT-1
  • Cumplen con los requisitos de rendimiento de MIL-PRF-2105E
  • Aprobados por Dana Spicer SHAES256 llenado inicial de 500.000 millas
  • Aprobados para Meritor TP-9539 hasta el llenado y el servicio inicial y hasta 500.000 millas
  • Tienen Mack GO-G, GO-H, GO-J, y GO-J+ hasta 500.000 millas (SAE 80W-90)
  • Cumplen con los requisitos de (USDA) para uso en plantas de carne y avícolas que han sido inspeccionadas por el gobierno federal, como lubricantes H2, donde no habrá contacto con los alimentos.
Chevron Diesel Engine Oils Delo 6170 CFO son excelentes aceites para motor, base 17, de alta alcalinidad y alta dispersancia para motores diesel, utilizados en servicios de ferrocarriles, generación de energía, perforación de pozos petroleros y servicios marinos e industriales.
  • Cumple con los siguientes requisitos de rendimiento: Categoría de servicio API CD*, CD-II*, CF, CF-2 Caterpillar TO-2 (SAE 40)
    *Especificación obsoleta
  • Calificados por la División Electro Motriz, de General Motors, para utilizarse en motores que operan bajo factor de garantía EMD
  • Totalmente aprobados por General Electric como Lubricantes de Rendimiento Extra.
Chevron Marine Engine Oils Delo 477 CFO son excelentes aceites para motor, de base 17, de alta alcalinidad y alta dispersancia:
  • Cumplen con los requisitos de las Categorías de Servicio de API - CF, CF-2
  • Calificados por la División Electro Motriz de General Motors para utilizarse en motores que operan bajo la garantía de fábrica EMD
  • Completamente aprobados por General Electric
Su equipo necesita y se merece este aceite avanzado de motor.  Chevron Delo 400 LE SAE 15W-40 cumple con los requisitos de los nuevos motores de trabajo pesado, protege los motores usados y ayuda a reducir los niveles de emisiones del escape en motores diesel.  Delo 400 LE además es compatible con modelos anteriores y se puede utilizar en motores usados y convencionales.
Formulado con tecnología ISOSYN®*, que compite con materiales sintéticos en las pruebas críticas de motor, y una mezcla óptima de la última tecnología en dispersantes, detergentes, inhibidores de oxidación, anti-desgaste, inhibidores de corrosión, mejorador de viscosidad y aditivos que evitan la formación de espuma.  Chevron Delo 400 LE SAE 15W-40 se  diseñó específicamente para cumplir con la demanda de los motores EGR y a la vez proporcionar el máximo desempeño en motores convencionales y en otras tecnologías de motor como Caterpillar ACERT™.

Características

Chevron Delo 400 LE SAE 15W-40 es un aceite de motor súper premium líder en la industria, que supera los requerimientos de desempeño de la industria y de los fabricantes de motores.  Se formuló utilizando la tecnología de aditivos más avanzada disponible para proporcionar una protección sobresaliente al motor para los estándares de emisiones de partículas del escape 2007 EPA para camiones diesel de carretera, utilizando Diesel Ultra Bajo en Azufre (ULSD). Chevron Delo 400 LE SAE 15W-40 está formulado con tecnología ISOSYN®, que compite con materiales sintéticos  en las pruebas críticas de motor, y una mezcla óptima de la última tecnología en dispersantes, detergentes, inhibidores de oxidación, anti-desgaste, inhibidores de corrosión, mejorador de viscosidad y aditivos que evitan la formación de espuma. Chevron Delo 400 LE SAE 15W-40 se diseñó específicamente para cumplir con la demanda de los motores de EGR y a la vez proporcionar el máximo desempeño en motores convencionales y en otras tecnologías de motor como Caterpillar ACERT™.
 
Funciones
Chevron Delo 400 LE SAE 15W-40 mantiene los anillos limpios y sin obstrucciones para una mejor presión de combustión y para proporcionar un desgaste mínimo.  Chevron Delo 400 LE SAE 15W-40 reduce los depósitos en las válvulas y en la corona del pistón y, por lo tanto, disminuye el consumo de aceite.  Su alto nivel de dispersantes libres de ceniza mantiene el hollín del combustible en suspensión y, por lo tanto, evita el taponamiento del filtro, lodos en sedimento en la culata del motor,  el desgaste por pulido abrasivo, el aumento de la viscosidad y la gelación del aceite.  Estos problemas pueden resultar en un desgaste excesivo del motor y falla de los cojinetes del motor  al encender, sin indicación previa al operador.  Inhibidores especialmente seleccionados para controlo de la oxidación, de sedimentos y del inadecuado espesamiento durante los períodos de drenaje de aceite. La mezcla única de Chevron Delo 400 LE SAE 15W-40's de aditivos anti-desgaste de presión extrema protegen contra el desgaste y las raspaduras el tren de válvulas de partes cargadas en exceso y que operan bajo un límite de lubricación.  Un mejorador del índice de viscosidad especialmente seleccionado asegura el fácil flujo a bajas temperaturas y una excelente película de protección en las áreas calientes del motor.  Un aditivo que evita la formación de espuma, evita el atrapamiento de aire.  La combinación de aditivos dispersantes premium y la tecnología e ISOSYN permite a Chevron Delo 400 LE SAE 15W-40 dispersar efectivamente el hollín y mantenerlo en suspensión.  Esto minimiza el riesgo de desgaste del tren de válvulas, las pulido de las levas, y el taponamiento del filtro.

Aplicaciones 
Chevron Delo 400 LE SAE 15W-40 es un aceite de motor mezclado recomendado para todos los motores diesel aspirados y turbo cargados de cuatro tiempos y para motores de gasolina de cuatro tiempos para los cuales se recomiendan grados de viscosidad API CJ-4 y SAE 15W-40.  Está formulado para motores que operan bajo servicios extremos y para un amplio rango de condiciones climáticas.  Chevron Delo 400 LE SAE 15W-40 es excelente para utilizar en los nuevos motores avanzados desarrollados como respuesta a los estándares de emisiones de 2007 y en motores equipados con cuatro válvulas en la culata, súper cargadores, turbo cargadores, inyección directa, coronas de pistones más cortas, densidad de potencia más alta, ínter enfriadores , manejo electrónico completo de sistemas de combustible y de emisiones, recirculación de gases del escape y trampas de particulado del escape.  Está formulado para un desempeño superior con diesel ultra bajo en azufre pero también para combustibles diesel normales y bajos en azufre.  Este producto es recomendado para utilizarse en motores usados, además de utilizarse en los diseños más modernos de bajas emisiones que se ofrecen hoy día.  Este producto se recomienda para utilizar en motores Caterpillar en aplicaciones fuera de carretera o de construcción que requieren categoría de servicio API CJ-4 después del 1 de enero de 2007.

Seleccionar Especificaciones de Desempeño
Chevron Delo 400 LE SAE 15W-40 cumple con:
• Categorías de Servicio API CJ-4, CI-4 PLUS, CI-4,
  CH-4, CF-4, CF, SM, SL.
• Categorías de Servicio Europeo E-7 ACEA
• Global DHD-1
 
• JASO DH-1
• Requerimientos de los principales fabricantes de motores diesel:
Caterpillar
Cummins
Detroit Diesel
MACK
Man
Mercedes
Volvo
• Requerimientos de prueba de desempeño de motor:
— Caterpillar ECF-3/ECF-2/ECF-1a
— Cummins CES 20081/20078/20076
— DDC Power Guard 93K218/93K214
— Mack EO-O Premium Plus 07/EO-N Premium Plus 2003
— MAN 3275
— Mercedes Benz 228.3/228.31
— Volvo VDS-4 /VDS-3/VDS-2
—   MTU categorías 1 y 2
—   Renault RLD-2
Delo  -  Solución Completa de Mantenimiento
Los aceites para motores Delo y toda la familia de productos Delo proporcionan una protección de "parachoques contra parachoques" para sus vehículos y equipos.
Refrigerante /Anticongelante Grasa
Líquido de Transmisión y Aceite de Caja
Lubricantes Industriales Chevron
Para mayor información acerca de los lubricantes Chevron, se complementan con los lubricantes Delo en una variedad de industrias, visite Chevron North American Lubricants